O Programa de Pós-Graduação, stricto sensu, em Estudos da Tradução, da Universidade Federal de Santa Catarina, é o primeiro a ser criado no Brasil, em setembro de 2003. Seu principal objetivo é formar profissionais competentes para o exercício das atividades de pesquisa, tradução propriamente dita, e magistério superior na área de tradução.
A PGET, que foi praticamente gerada entre a comissão editorial da revista Cadernos de Tradução, assume então este periódico como sua publicação, garantindo-lhe seu nível de seriedade e competência tradicional.
Palavras-chave:
Tradução, teoria, crítica, história, literatura traduzida, lexicografia e ensino de línguas estrangeiras
Edital de Seleção
Vagas para o curso de Mestrado e Doutorado em Estudos da Tradução
2012-2
28/05/2012
Palestra com Alessandra Matias Querido
04/06/2012
Palestra com Marcelo Bueno de Paula
11/06/2012
Palestra com Alessandra Matias Querido
18/06/2012
oficina:
Oficina de tradução II: "Traduzindo a obra bilíngue (francês e inglês) de Samuel Beckett: discussões a partir de exercícios práticos"
A Pós-graduação em Estudos da Tradução convida
Defesa de Dissertação de Mestrado:
«As traduções esquecidas: o Manifesto do Futurismo em Natal e Salvador»
Autora: Aline Fogaça dos Santos Reis e Silva
Terça, 15 de maio, 14:00h
Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, CCE
A Pós-graduação em Estudos da Tradução convida
Defesa de Dissertação de Mestrado:
«ANÁLISE DESCRITIVA DAS DUAS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DO CONTO THE INVISIBLE MAN DE G. K. CHESTERTON»
Autora: Lilian Agg Garcia
Segunda, 28 de maio, 11:30h
Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, CCE
A Pós-graduação em Estudos da Tradução convida
Defesa de Dissertação de Mestrado:
«A tradução de fábulas seguindo os aspectos imagéticos da linguagem cinematográfica e da língua de sinais»
Autor: Nelson Pimenta de Castro
Segunda, 28 de maio, 13:30h
Sala Fapeu
A Pós-graduação em Estudos da Tradução convida
Defesa de Dissertação de Mestrado:
«Texto e contexto na construção de sentidos: a tradução em sala de aula de LE»
Autora: Noemi Teles de Melo
Sexta, 01 de junho, 09:30h
Sala Machado de Assis, 4º andar, Bloco B, CCE
Entrevista com Berthold Zilly e Alison Entrekin no programa Jogo de Ideias.
O "Primeiro Hamlet": entrevista com o professor José Roberto O'Shea
Resolução Normativa N.º 06/CC, de 25 de setembro de 2011: Estabelece valores de multas por atraso na entrega da versão final de teses e dissertações na BU.
Programa de Estudante-Convênio de Pós-Graduação (PEC-PG)
5º Ciclo de Conferências: "Desafios da tradução literária"
Conferência da prof.ª Andréia Guerini na ABL
Calendário
23/5: Início das inscrições para Seleção de Mestrado e Doutorado 2012/2, com a entrega do projeto.
2003-2012, PGET - Pós-Graduação em Estudos da Tradução
Sobre a página, contate o administrador do site
PortuguêsEnglish