• Início
• Calendário
• Eventos
• Links
• Contato

Discentes - Mestrado

Alunos regularmente matriculados na PGET

Alternar exibição de todos os dados

Mestrado

1. Afonso da Luz Loss

   Currículo Lattes Informações

   Título do projeto:	Análise comparativa de expressões faciais em frases interrogativas entre Libras e ASL
   Ingresso:	2013-1
   Conclusão:	2015-1
   Orientador(a):	Ana Regina e Souza Campello
   Instituição:	PGET/UFSC

2. Aline Miguel da Silva

   Currículo Lattes Informações

   Título do projeto:	As escolhas lexicais no processo de interpretação de língua portuguesa para língua de sinais de termos referentes às teorias das disciplinas do mestrado na área da linguística da Universidade Federal de Santa Catarina
   Ingresso:	2011-1
   Conclusão:	2013-1
   Orientador(a):	Markus J. Weininger
   Instituição:	PGET/UFSC

3. Ana Paula de Carvalho Demetrio

   Currículo Lattes Informações

   Título do projeto:	Prática tradutória no ensino de línguas: o funcionalismo e a representação cultural do fato traduzido para diferentes gêneros textuais
   Ingresso:	2012-1
   Conclusão:	2014-1
   Orientador(a):	Maria José Roslindo Damiani Costa
   Instituição:	PGET/UFSC

4. André Ferronato

   Currículo Lattes Informações

   Título do projeto:	Análise da tradução da Ética de Spinoza
   Ingresso:	2012-2
   Conclusão:	2014-2
   Orientador(a):	Mauri Furlan
   Instituição:	PGET/UFSC

5. Andre Luiz dos Santos

   Currículo Lattes Informações

   Título do projeto:	A tradução como quinta habilidade no ensino de idiomas na educação a distância
   Ingresso:	2011-2
   Conclusão:	2013-2
   Orientador(a):	Andréa Cesco
   Instituição:	PGET/UFSC

6. Barbara Fraga Goes

   Currículo Lattes Informações

   Título do projeto:	Literatura e cinema: aspectos identitários em Stupeur et Tremblements de Amélie Nothomb
   Ingresso:	2012-1
   Conclusão:	2014-1
   Orientador(a):	Luciana Wrege Rassier
   Instituição:	PGET/UFSC

7. Brenda Rocio Ruesta Barrientos

   Currículo Lattes Informações

   Título do projeto:	Traduzindo o humor das tiras cômicas de maitena: diálogo e construção de sentidos no ensino de Ele
   Ingresso:	2012-1
   Conclusão:	2013-1
   Orientador(a):	Maria José Roslindo Damiani Costa
   Instituição:	PGET/UFSC

8. Brenno Barros Douttes

   Currículo Lattes Informações

   Título do projeto:	Os dicionários de Libras no Brasil e seus problemas de tradução dos léxicos do português: explicação conceitual ou ampliação vocabular
   Ingresso:	2013-1
   Conclusão:	2015-1
   Orientador(a):	Ronice Müller de Quadros
   Instituição:	PGET/UFSC

9. Bruno Ramos

   Currículo Lattes Informações

   Título do projeto:	Estudos de interpretação de classificadores da Libras na produção de enunciados de intérpretes de Libras/Língua portuguesa
   Ingresso:	2013-1
   Conclusão:	2015-1
   Orientador(a):	Ronice Müller de Quadros
   Instituição:	PGET/UFSC

10. Carlos Fernando Silva dos Santos

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Tradução comentada de Restauracion Politica De España, de Sancho de Moncada
    Ingresso:	2009-2
    Conclusão:	2013-1
    Orientador(a):	Walter Carlos Costa
    Instituição:	PGET/UFSC

11. Cássia Sigle

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Análise funcionalista de traduções jornalísticas no noticiário Deutsche Welle - sob olhar das condicionantes culturais e da precisão de verbos em alemão
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Meta Elisabeth Zipser
    Instituição:	PGET/UFSC

12. Celene da Silva Ribeiro

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Fontamara reescrito no Brasil em 1935
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Patricia Peterle
    Instituição:	PGET/UFSC

13. Daniela Almeida Moreira

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	A microestrutura de dicionários de língua brasileira de sinais
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão
    Instituição:	PGET/UFSC

14. Débora Pereira da Silva

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Análise e comparação de traduções: um olhar pragmático
    Ingresso:	2010-1
    Conclusão:	2012-1
    Orientador(a):	Andréa Cesco
    Instituição:	PGET/UFSC

15. Diego Mauricio Barbosa

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Code-Switching e as estratégias para a adequação de níveis de formalidade na interpretação português brasileiro - língua de sinais brasileira
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Ronice Müller de Quadros
    Instituição:	PGET/UFSC

16. Esteban Francisco Campanela Minoz

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Do Texto ao Palco. A Gênese Tradutória na Montagem Teatral de Mi Muñequita, do Diretor Renato Turnes
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Sergio Romanelli
    Instituição:	PGET/UFSC

17. Fabio Dias Meira

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	The brazilian approach to multilingual business communication: a few cases studies
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	José Lambert
    Instituição:	PGET/UFSC

18. Fabio Julio Pereira Briks

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Análise das estratégias de tradução e legendação da série televisiva Two and a Half Men
    Ingresso:	2011-1
    Conclusão:	2013-1
    Orientador(a):	Ana Cláudia de Souza
    Instituição:	PGET/UFSC

19. Fernanda Maria Alves Lourenco

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	O processo de evolução tradutória no Brasil: as contribuições dos irmãos Campos nesse cenário
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Karine Simoni
    Instituição:	PGET/UFSC

20. Francyelle Sanay Malty dos Santos

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	As marcas culturais presentes na tradução de textos técnicos e sua relação com a atividade jornalística
    Ingresso:	2011-1
    Conclusão:	2013-1
    Orientador(a):	Ronaldo Lima
    Instituição:	PGET/UFSC

21. Franz Kafka Porto Domingos

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Convencionalização na Libras: a negociação, o caso da turma letras-libras 2009-2
    Ingresso:	2010-2
    Conclusão:	2012-2
    Orientador(a):	Maria Lúcia Vasconcellos
    Instituição:	PGET/UFSC

22. Gabriela Hessmann

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Interpretar para traduzir. Casamento Real: alusões no texto telejornalístico
    Ingresso:	2010-2
    Conclusão:	2012-2
    Orientador(a):	Meta Elisabeth Zipser
    Instituição:	PGET/UFSC

23. Gabriela Milan da Silva Balster

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	A influência da modalidade linguística visuo-espacial na formação de vínculos de famílias bilíngues
    Ingresso:	2013-1
    Conclusão:	2015-1
    Orientador(a):	Tarcísio de Arantes Leite
    Instituição:	PGET/UFSC

24. Glaucia Guerreiro de Luca

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	O livro dos seres imaginários - a figura do drogão na mitologia chinesa a partir dos relatos compliados por Jorge Luis Borges e Margarita Guerrero
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Luana Ferreira de Freitas
    Instituição:	PGET/UFSC

25. Grasiele Fernandes Hoffmann

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	As múltiplas refrações do texto meta: os movimentos tradutórios do Design Instrucional (DI)
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Maria José Roslindo Damiani Costa
    Instituição:	PGET/UFSC

26. Gustavo Marcel Guaita

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Dicionário de termos fundamentais do Zibaldone de Leopardi: a terminologia leopardiana no Zibaldone de 1817 a 1819
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Karine Simoni
    Instituição:	PGET/UFSC

27. Jackie Joanna Mable Philip

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	La Cultura y la Traducción-Las Expresiones Idiomáticas
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Werner Heidermann
    Instituição:	PGET/UFSC

28. Janaina Freire Meneghel

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Os padrões repetitivos em The Years, de Virginia Woolf, na tradução de Raul de Sá Barbosa
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2013-1
    Orientador(a):	Andréa Cesco
    Instituição:	PGET/UFSC

29. Jean François Mathieu Bruneliere

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Gerenciamento das línguas em uma empresa multinacional de origem francesa no Brasil
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	José Lambert
    Instituição:	PGET/UFSC

30. Jerusa Regina dos Santos

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Três faces da tradução: uma análise comparativa entre o romance "Orgulho e Preconceito", de Jane Austen, e a sua última adaptação para o cinema
    Ingresso:	2010-2
    Conclusão:	2012-2
    Orientador(a):	Maria Lúcia Vasconcellos
    Instituição:	PGET/UFSC

31. Jose Carlos Ferreira Souza

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Filhos de surdos e interpretação comunitária: um olhar para os desafios e conflitos em suas primeiras experiências "interpretativas" em situações informais
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Ronice Müller de Quadros
    Instituição:	PGET/UFSC

32. José Elias de Jesus

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	A tarefa do tradutor em Walter Benjamin
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Aylton Barbieri Durão
    Instituição:	PGET/UFSC

33. Juliana Almeida Colpani

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Análise da tradução de poesias Mapuche adaptadas para a literatura infanto-juvenil chilena
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Andréa Cesco
    Instituição:	PGET/UFSC

34. Juliana Claudio

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	O papel da tradução no polissistema literário e cultural e no contexto sócio-político nacional do período do segundo reinado
    Ingresso:	2013-1
    Conclusão:	2015-1
    Orientador(a):	Karine Simoni
    Instituição:	PGET/UFSC

35. Juliana de Abreu

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Pré-sal: a tradução como representação cultural em periódicos alemães, austríacos e brasileiros
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Meta Elisabeth Zipser
    Instituição:	PGET/UFSC

36. Juliano Costa

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Traduzindo os Beatles: é possível a tradução dos idiomatismos made the grade e blew his mind, na música A Day in the Life, para a língua portuguesa?
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Maria Lúcia Vasconcellos
    Instituição:	PGET/UFSC

37. Kall Lyws Barroso Sales

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Identidade e Tradução: do francês-árabe para o português-árabe no livro Le gone du Chaâba de Azouz Begag
    Ingresso:	2013-1
    Conclusão:	2015-1
    Orientador(a):	Marie-Hélène Catherine Torres
    Instituição:	PGET/UFSC

38. Karla Giane Cruz Vighi

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Literatura e cinema: tradução intersemiótica e figurações identitárias do sujeito do campo
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Luciana Rassier
    Instituição:	PGET/UFSC

39. Karla Spézia

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Do Brasil à França: a cena tradutória francesa nos últimos 12 anos em relação a obras literárias brasileiras contemporâneas
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Claudia Borges De Faveri
    Instituição:	PGET/UFSC

40. Laís Gonçalves Natalino

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Cultura: vertente para vinculação entre comunicação, semiótica e tradução
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Meta Elisabeth Zipser
    Instituição:	PGET/UFSC

41. Leomaris Espindola

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Literatura e cinema: identidades e traduções em L'élégance du Hérisson de Muriel Barberry
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Luciana Wrege Rassier
    Instituição:	PGET/UFSC

42. Leticia Beatriz Folster

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	As marcas culturais presentes em um gênero textual específico: a tradução das tirinhas de Mafalda para o português e espanhol peninsular
    Ingresso:	2011-1
    Conclusão:	2013-1
    Orientador(a):	Maria José Roslindo Damiani Costa
    Instituição:	PGET/UFSC

43. Luciana Alves Graziuso

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	O novo mercado de trabalho de tradução no Brasil: um paralelo entre o perfil dos profissionais e as ferramentas de assistência à tradução (CAT) utilizadas
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Ina Emmel
    Instituição:	PGET/UFSC

44. Luis Carlos Binotto Leal

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Os falsos amigos existentes na língua inglesa, em relação ao idioma português, e suas implicações no processo tradutório
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Aylton Barbieri Durão
    Instituição:	PGET/UFSC

45. Maiza de Lavenère Bastos

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Trocas culturais e tradução de cinema
    Ingresso:	2010-2
    Conclusão:	2012-2
    Orientador(a):	Lincoln Fernandes
    Instituição:	PGET/UFSC

46. Marcia Dilma Felicio

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Os desafios linguísticos na educação bilíngue LIBRAS - português
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Ronice Müller de Quadros
    Instituição:	PGET/UFSC

47. Marcio Nunes Barreto

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Tradução no Brasil do século XIX - a necessidade da criação do Brasil e a predomonância do modelo cultural francês em Machado de Assis
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Mauri Furlan
    Instituição:	PGET/UFSC

48. Marcos Luchi

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Descrições imagéticas: um estudo sobre a semântica das configurações de mão aplicado a interpretação da língua de sinais para o português
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Ana Regina e Souza Campello
    Instituição:	PGET/UFSC

49. Margot Cristina Muller

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	As elaborações leopardianas sobre tradução, suas convergências e divergências
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Karine Simoni
    Instituição:	PGET/UFSC

50. Maria Aparecida Schmitz Borges

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Lexicografia, tradução e ensino de línguas. Um estudo comparativo da definição lexical de expressões idiomáticas (EIs) contendo os verbos Quedar(se), Ubicar e Estar - em espanhol - nos dicionários monolíngues DRAE e Salamanca
    Ingresso:	2013-1
    Conclusão:	2015-1
    Orientador(a):	Marco Rocha
    Instituição:	PGET/UFSC

51. Mariane Rodrigues de Souza

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	O papel do tradutor e intérprete de língua de brasileira de sinais e língua portuguesa no contexto escolar
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Ana Regina e Souza Campello
    Instituição:	PGET/UFSC

52. Marisandra do Nascimento Brito

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	O uso da tradução no ensino-aprendizagem e no aperfeiçoamento de línguas
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão
    Instituição:	PGET/UFSC

53. Marta Susana Garcia

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Grande Sertão: Veredas - grande mágica de tradução
    Ingresso:	2013-1
    Conclusão:	2015-1
    Orientador(a):	Berthold Zilly
    Instituição:	PGET/UFSC

54. Mayara Matsu Marinho

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Literatura e cinema: identidade, oralidade e cultura africana em Kirikou et la sorcière
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Luciana Wrege Rassier
    Instituição:	PGET/UFSC

55. Muriel Zerbetto de Assumpção

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Tradução do manual de manejo de herbários The Herbaruim Handbook
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Ina Emmel
    Instituição:	PGET/UFSC

56. Myrian Vasques Oyarzabal

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Marcas culturais e legendagem de filmes: o papel do tradutor nesse processo
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Maria José Roslindo Damiani Costa
    Instituição:	PGET/UFSC

57. Natália Schleder Rigo

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Interpretação de música na língua de sinais: um diálogo de traduções
    Ingresso:	2010-1
    Conclusão:	2012-1
    Orientador(a):	Markus J. Weininger
    Instituição:	PGET/UFSC

58. Natanael Ferreira França Rocha

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Façanhas e limitações da tradução de canções: um estudo a partir das versões de Garota de Ipanema em cinco idiomas
    Ingresso:	2010-2
    Conclusão:	2012-2
    Orientador(a):	Lincoln Fernandes
    Instituição:	PGET/UFSC

59. Orivaldo de Morais Mathias

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Análise comparativa entre as obras: Interview with the Vampire de Anne Rice e a sua tradução brasileira feita por Clarice Lispector
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Andréa Cesco
    Instituição:	PGET/UFSC

60. Paulo Roberto Kloeppel

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Capitães de Areia: um estudo comparativo de sinomínia entre traduções
    Ingresso:	2013-1
    Conclusão:	2015-1
    Orientador(a):	Marco Rocha
    Instituição:	PGET/UFSC

61. Rafael Martins

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Linguistic and the language of translation: traduzido e comentado
    Ingresso:	2011-1
    Conclusão:	2013-1
    Orientador(a):	Maria Lúcia Vasconcellos
    Instituição:	PGET/UFSC

62. Renata Santos

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	A tradução do sublime n'as metamorfoses de Ovídio
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Mauri Furlan
    Instituição:	PGET/UFSC

63. Ricardo Spinelli

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	V for Vendetta, T for Translation. Graphic Novel, Tradução e Globalização no Brasil
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	José Lambert
    Instituição:	PGET/UFSC

64. Roberto Vazquez

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Primeiras estórias e a primeira tradução no espanhol: um estudo comparativo da Linguagem Popular de Cá e Lá
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Andréa Cesco
    Instituição:	PGET/UFSC

65. Rodrigo da Silva Cardoso

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Tradução comentada dos contos Mystifycation, Loss of breath, The Business Man e The Island of the Fay do escritor Edgar Allan Poe
    Ingresso:	2013-1
    Conclusão:	2015-1
    Orientador(a):	Marie-Hélène Catherine Torres
    Instituição:	PGET/UFSC

66. Rogerio Mello

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Estudo comparativo da linguagem jurídica utilizada nos textos legais em Educação entre os aplicadores do Direito para o atendimento do público-alvo
    Ingresso:	2010-2
    Conclusão:	2012-2
    Orientador(a):	Ronaldo Lima
    Instituição:	PGET/UFSC

67. Rosane Lucas de Oliveira

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	A datologia no processo de interpretação do português para a Língua Brasileira de Sinais - Quando usar?
    Ingresso:	2013-1
    Conclusão:	2015-1
    Orientador(a):	Ana Regina e Souza Campello
    Instituição:	PGET/UFSC

68. Roseni da Silva

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Traduções e identidades: o caso do longa metragem de animação Rio
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Viviane Heberle
    Instituição:	PGET/UFSC

69. Rúbia Nara de Souza

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Análise descritiva de duas traduções de "Castelli di rabbia" de Alessandro Baricco para a língua portuguesa
    Ingresso:	2011-1
    Conclusão:	2013-1
    Orientador(a):	Sergio Romanelli
    Instituição:	PGET/UFSC

70. Sandro Liesch

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Tradução comentada dos textos referentes às divindades femininas da Mitologia Nórdica presentes na obra Germanische Götterkunde de Karl A. Krüger
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Mauri Furlan
    Instituição:	PGET/UFSC

71. Sarah Fernandes

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	A tradução na França renascentista
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Claudia Borges De Faveri
    Instituição:	PGET/UFSC

72. Soelge Mendes da Silva

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Os limites da interpretação simultânea entre línguas de diferentes modalidades: português e libras
    Ingresso:	2009-2
    Conclusão:	2012-2
    Orientador(a):	Markus J. Weininger
    Instituição:	PGET/UFSC

73. Suelen de Bortolo

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Um estudo sobre a tradução de "Il seme sotto la neve", de Ignazio Silone
    Ingresso:	2011-2
    Conclusão:	2013-2
    Orientador(a):	Patricia Peterle
    Instituição:	PGET/UFSC

74. Tarsila Castro Calvo

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	O uso do corpus na construção de um glossário bilíngue de domínio técnico utilizando a ferramenta computacional Wrodsmith Tools
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Marco Rocha
    Instituição:	PGET/UFSC

75. Thaís Trevisan Oliveira

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	A imagem de Dulcinea, Sancho e Don Quijote transmitida ao público leitor infanto-juvenil na obra adaptada Dom Quixote para as crianças por Monteiro Lobato
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Andréa Cesco
    Instituição:	PGET/UFSC

76. Tiago Marques Luiz

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	A tradução intersemiótica na Turma da Mônica: Romeu e Julieta
    Ingresso:	2011-1
    Conclusão:	2013-1
    Orientador(a):	Andréa Cesco
    Instituição:	PGET/UFSC

77. Veridiana da Costa Brandao

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	Os conceitos de tradução Tradutor em Walter Benjamin
    Ingresso:	2012-1
    Conclusão:	2014-1
    Orientador(a):	Aylton Barbieri Durão
    Instituição:	PGET/UFSC

78. Verônica Rosarito Ramirez Parquet Rolón

    Currículo Lattes Informações

    Título do projeto:	O fato noticioso no contexto bilíngue: a tradução jornalística espanol/guarani
    Ingresso:	2012-2
    Conclusão:	2014-2
    Orientador(a):	Maria José Roslindo Damiani Costa
    Instituição:	PGET/UFSC

PortuguêsEnglish